水勒(スイロク)って、
なんで、『水』っていうのが勒にくっついているの?
英語では、snuffle bit っていうんだけど
Snuffleって、鼻をふんふんふるわせるとか、
グスグスさせるとか、鼻水をすするっていう意味らしいけど、
鼻水の鼻をとって、勒にくっつけたのかなぁ?

水勒(スイロク)って、
なんで、『水』っていうのが勒にくっついているの?
英語では、snuffle bit っていうんだけど
Snuffleって、鼻をふんふんふるわせるとか、
グスグスさせるとか、鼻水をすするっていう意味らしいけど、
鼻水の鼻をとって、勒にくっつけたのかなぁ?